Prevod od "da ce sve" do Italijanski

Prevodi:

che risolvera tutto

Kako koristiti "da ce sve" u rečenicama:

Reci mi da ce sve biti u redu.
Ora è solo come un cane.
Sad sam siguran da ce sve biti u redu.
Ora, Sono sicuro che tutti state bene.
Rekao je da ce sve da se zavrsi sutra ujutru.
Dice che tutto potrebbe finire domattina.
On je mislio da ce sve ovo trajati 45 minuta.
Pensava che tutto questo sarebbe durato 45 minuti.
Kako znamo da ce sve biti isto posle?
Come facciamo a sapere che saremo gli stessi dopo?
Šansa je 50% da ce sve završiti u jadu.
C'e' il 50% di possibilita' che finisca male.
Mislili ste ako ga odvedete iz oceve kuce, cuvate sve kao veliku tajnu, da ce sve biti u redu.
Pensava che portandolo via da casa di suo padre, l'avrebbe tenuto segreto, cosi' tutto sarebbe andato bene.
Vidi, siguran sam da ce sve biti drugacije kad se beba rodi.
Senti, sono sicuro che le cose saranno diverse, una volta sarà nato il bambino.
Da li si stvarno mislila da ce sve proci neopazeno?
Credevi davvero che non se ne sarebbe accorto nessuno?
Govorila sam da ce sve biti dobro.
Di solito dicevo che me la sarei cavata.
Nadam se da ce sve zapaliti.
Spero che questo inneschi gli irrigatori.
Mislila sam da ce sve biti gotovo za koji dan.
Pensavo che questa storia dovesse durare solo qualche giorno.
Mislila sam da ce sve nestati za dan-dva.
E pensavo che la cosa sarebbe passata in uno o due giorni.
Ponekad, kada ništa ne možeš napraviti trebaš samo vjerovati da ce sve biti dobro.
Quindi, a volte, quando non c'e' nulla da fare, devi solo credere che tutto andra' bene.
Uvek si bio jedan od onih koji je smirivao nase strahove i uveravao nas da ce sve biti u redu.
Sei sempre tu che calmi le nostre paure e ci rassicuri che tutto si risolvera'.
Samo uplaseno dete koje je htelo da veruje da ce sve biti uredu, i da su odrasli odraditi dobro i da ce biti hrabri i snazni i sve sto je trebalo da budu za decaka kao sto je on.
Solo un bambino spaventato che voleva credere che tutto si sarebbe risolto, e che ci avrebbero pensato i grandi a risolvere tutto ed essere eroici e forti e tutto quello che si dovrebbe essere per un bambino cosi'.
Samo sam mislila da ce sve biti mnogo lakše kad ode na Holis.
Pensavo che sarebbe stato molto piu' facile una volta andato alla Hollis.
Mislio si da ce sve biti bolje ako mi daš cek?
Pensavi che darmi un assegno avrebbe migliorato le cose?
Rekao je da cemo se opet susreti i da ce sve imati smisla.
Ha detto che ci rincontreremo e che tutto avrà un senso.
Plus imamo žensku intuiciju na našoj strani mislim da ce sve proci u redu.
Tassi di riuscita al 90 percento, credo.
Ne kazem da ce sve biti u redu.
Non ti dico che andrà tutto bene.
Pricao sam sa Elsom i obecavam vam da ce sve ovo uskoro biti pod kontrolom.
Ho parlato con Elsa e vi prometto che presto sara' tutto sotto controllo.
Ubedila sam ga da ce sve biti normalno, da mu necu slomiti srce kao ti.
L'ho convinto che sarebbe stata una relazione senza legami, che non gli avrei spezzato il cuore come avete fatto voi.
Da se nadas da ce sve ovo nestati,
Puoi continuare a puntare i talloni, sperando che lasceremo perdere.
A onda sma videla tebe i Francisa... i nekako sam znala da ce sve biti u redu.
E poi vidi te e Francis... e in qualche modo sapevo che sarebbe andato tutto bene.
2.1000428199768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?